Tuesday, August 28, 2007

To be continued...

We were actually in a hurry during the last days...holidays, you know ;-) We'll try to catch up during the next days - so far you can have a look at our pictures from the following places:
We are in West Yellowstone at the moment and we've got to go in our tent now...the bears are coming! See you soon.

10 comments:

Betty said...

Hallo!

Hab mir grad eure vielen neuen Fotos angschaut....da bekomm i ja voi des Fernweh *snief*
Wie ma auf den Fotos sieht, scheints euch eh sehr gut zu gehen. ;)
Passts vor den Bären auf!!! *gg*

Bussiiii Betty

imi said...

Hallöle, i wollt eure fotos aschaua, aber i han sooo an murx bis i a paar achaua kann, denn gohts wieder numma.hat der memory Lifter koa Übersetzungsprogramm?"mir rücht" da Kopf!!!!i gang denn amol zur christl und loss mr alls übersetza. Uf alls hondr gschaut, aber im inigüxla alls uf englisch? Ischt jo Stilbruch, dialekt hätt passt und laut Andi verstond des o alle. Wenn ma vor 50 Johr englisch glernt hat!!machens guat bussi Imi

elisabeth.draxler said...

hi ihr 2!

eure reise scheint ja echt super zu sein. die fotos sprechen wirklich für sich.
hoffe es geht euch gut und wünsche euch noch weiterhin eine schöne zeit in kanada.

lg, elisabeth

imi said...

Hi
danke Julia für des Übersetzungsprogramm.Für solche, wia i:(http://translate.google.com) Es hilft ganz guat aber wenn ihr amol eppas zum lacha bruchen, leasen euch dia Berichte im Übersetzungsprogramm , i han soo lacha müassa einige Sacha total verdreht ussako, gg. Übrigens andi, dia fotos han i denn überko vom Schlecker, alles tip top.
Tolle Fotos hondr gmachtund tolle Eindrücke. Freut mi sooo für euch.
Bussi Imi

Unknown said...

Hallo Julia und Andi,
wir wünchen euch noch tolle Urlaubstage bevor es mit dem Studium losgeht.
Freuen uns schon auf die nächsten Berichte.
Liebe Grüße aus Hard

Hannerl said...

Hallo,Ihr Lieben!
Vielen Dank, dass Ihr uns immer bei Eurer besonderen Reise teilhaben lasst.
Alles Liebe und viele Bussi
Hannerl, Claudius und Peter

verena said...

hallo ihr zwei! :)

schönen rest urlaub! freu mi schau auf weitere berichte!:)
und julia: werd in edmonton net zur schnäppchenjägerin ;)

bussi verena

imi said...

hallo ihr zwoa, leider bin i wieder ummasus ins Mozilla inne, wollt schaua ob ihr wieder neue Fotos und Berichte dinna hond aber?? Gits nüt meh zum berichta?Wahrscheinlich hondr so volles Programm! Bei üs ischt o alles ok, d schual fangt am Montag a und üsre 3 Schüaler freuen sich scho.
Wünsch euch noch a tolle Zit in Edmonton, Bussi Imi

imi said...

Halli hallo
freut mi, daß ihr guat in hamilton ako sind und des Zimmer gfallt , wo du in diner Studienzit in Hamilton wohnscht.Jetzt ischmr klar, daß ihr koa Beiträge inneschrieba hond könna, nochdeam ihr koa Internetaschlüss ka hond. I glob jetzt flattern dia fotos und Bericht bald inna ins inegüxla, ggg
Freu mi scho !!!
Bussi Imi

Unknown said...

Zum Glück schreiben Andi und Julia alles in Englisch und nicht in Mundart ;-) Wenn ich mir die Kommentare hier so anseh brauch ich auch fast ein Übersetzungsprogramm ...

Alles Liebe aus Linz
Peter, Lilli, Lea, Viola